首页 »

京剧电影《萧何月下追韩信》点映,纪录片《追芳魂》披露“麒派”与上海的两度佳话

2019/10/24 10:36:34

京剧电影《萧何月下追韩信》点映,纪录片《追芳魂》披露“麒派”与上海的两度佳话

6月10日,由滕俊杰导演、上海京剧院麒派传人陈少云主演的3D全景声京剧电影《萧何月下追韩信》将在上海点映。9日在纪实频道播出的纪录片《追芳魂》,记录下了上海和《萧何月下追韩信》的情缘。

 

昔日,周信芳在上海唱红《萧何月下追韩信》

 

 

2200多年前的一个秋夜,在陕西汉中的凤凰山下,丞相萧何策马在山野中追赶一名下层士官。就在那个秋夜,刘邦差一点就错失了后来成就他决胜项羽、建立汉王朝的关键人物韩信。“萧何月下追韩信”,成为流芳后世的千古传唱。

 

从上世纪二、三十年代起,《萧何月下追韩信》的唱段在上海几乎是家喻户晓,连黄包车夫都能哼上几句。对老辈的上海人来说,这特有的唱腔能流出浓浓的时光的味道,让人重拾那被尘封的岁月。“满城争唱萧相国,万众竞歌薛将军”;“申江家家《追韩信》,沪上处处《打严嵩》”,从这些当年的楹联诗句中,可以一见扮演萧何的京剧大师周信芳在上海市民心目中的地位。

 

1901年,不满7岁的周信芳随父母在杭州拱宸桥登台唱戏,艺名“七龄童”。后来被上海的南派京剧宗师、红生泰斗王鸿寿看中,便跟随他的戏班辗转于上海、汉口等地。这个充满灵气又勤奋好学的小童伶,深得同台的菊坛名家们的青睐。11岁那年的春节刚过,他在上海的春仙仁记茶园登台,因为笔误,阴差阳错地叫响了“麒麟童”这个艺名。这个男孩就是后来风靡上海滩、红遍大江南北、与梅兰芳齐名的京剧大师周信芳。

 

与外滩相邻的马路,在一百多年前叫“四马路”,当时是全中国新文化的集散地,也是海派文化的源头之一。这条路上曾有一家赫赫有名的新式剧场,叫“丹桂第一台”。梅兰芳18周岁那年第一次来到上海,就是在这里第一次踏上了新式的镜框舞台,成为他艺术生涯中的重要转折。这里也是周信芳的成名地。更让人称奇的是,年方二十的麒麟童虽然只念过两年私塾,却整理、加工和编排了上百出剧目,有不少成了脍炙人口的经典剧目,其中就有后来传遍上海大街小巷的《萧何月下追韩信》。

 

上世纪二、三十年代的上海滩,风华正茂的“麒麟童”已经是最受欢迎的“本地老生”,成为“海派京剧”的领军人物。然而,不时从收音机里传来的麒麟童的唱腔——在他15岁变声之后,上天便夺走了他最宝贵的铜铃金嗓,逼他走出一条坎坷却独有的艺术之路。上海的观众却偏偏钟爱这沙哑的腔调,不仅把它唱遍了街头巷尾,还给它封了一个雅号——“麒派”。

 

今日,“上海出品”3D京剧电影《萧何月下追韩信》助跑京剧焕发崭新活力

 

 

3D全景声京剧电影《萧何月下追韩信》由上海广播电视台、上影集团、上海京剧院、电影频道共同出品。这是中国的第二部3D京剧电影,而第一部3D京剧电影《霸王别姬》也是出自滕俊杰之手。这次《萧何月下追韩信》,采用的是2D和3D轮番拍摄的方式,而且3D采用了全程现场实拍的方式。在充分尊重古老京剧艺术经典元素的基础上,《萧何月下追韩信》极富创造性地用当代电影最前沿的科技手段和现代人文主义的艺术阐释,使中国传统艺术京剧焕发出崭新的魅力。

 

滕俊杰表示:“110年前,中国第一部电影就是8分钟的京剧《定军山》。一路走来,中国电影和京剧结伴而行。电影《萧何月下追韩信》用的是最新的3D电影技术,我想用这样的方式将最新的电影技术 和古老的京剧结合起来,让中国的京剧、中国的故事、中国的艺术 走得更远,让更多的人接受。”

 

电影《萧何月下追韩信》的主演是上海京剧院麒派传人陈少云,他在片中饰萧何,也是当年周信芳出演的角色。“这是周大师的代表作。喜爱京剧的人,都爱看这出戏,而且都爱唱、会唱。”陈少云说:“我10岁开始演这个戏,至今已经有一千多场。到现在还不敢说,我们已经完全掌握这出戏了。因为周大师对这个戏的刻磨,下了更大功夫。”

 

据悉,整部电影在拍摄过程中始终坚持严谨的艺术态度。为了在音乐、演员表演和多媒体日落月出的时间点上做到完全契合,导演和舞台导演组以及演员反复研究试验,最终达到三者的完美统一。在拍摄《萧何月下追韩信》的高潮“月下追韩信”的过程中,采用360度环绕抠像技术,即演员在一个绿色圆形封闭空间内进行圆场表演,摄影机架在圆心跟随演员的表演进行360度圆周轨迹拍摄,再通过后期抠像贴画,实现演员身后的背景不断变换,既体现了一步一景的流动感,又将京剧圆场得以完整地保留,在戏曲电影拍摄中尚属首例。

 

不止如此,在上海的黄浦江边,有一间来自好莱坞的、获得杜比白金认证的世界超一流混录棚,京剧电影《萧何月下追韩信》的全景声制作就是在这里完成,负责监制该项目的理查德曾是世界上第一部全景声电影《钢铁侠3》的混音师。

 

去年12月,《萧何月下追韩信》摘得第12届中美电影节“最佳戏曲电影”金天使大奖,成为继《霸王别姬》后又一部在海外获奖的3D版全景声京剧电影。

 

中国传统京剧能否吸引年轻观众?滕俊杰表示:“京剧是国剧,已经有两百多年的历史。在当时轰动一时,在后来延绵的历史长河中也独领风骚,但是到了现代,它确实碰到了一些问题,年轻观众的流失是京剧今天的痛点。我为什么在今天要拍京剧电影,就是要在大银幕上去放大京剧的魅力,让它能够传播得更广,传递得更远。但它有个重大的前提,要把年轻人吸引进来。我们要用更好的视觉和空间,比如3D的方式和ATOMS全景声的方式,来表达我们对经典文化的当下再造,用后工业时代的视觉、听觉再造,我相信他们会喜欢的。”

 

图片来源:豆瓣电影 图片编辑:雍凯